Scnario : Evan Reilly
Ralisation : Rosemary Rodriguez

---

- 02:56 - Don Knotts tait un acteur amricain notamment connu pour son interprtation de Barney Fife, un shrif adjoint, dans la sitcom des annes 60 "The Andy Griffith Show", un rle qui lui a valu cinq Emmy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Don_Knotts

- 09:11 - Le "safeword" est un signal d'urgence, le  Pouce ! On arrte ! du jeu BDSM qui, utilis par la personne qui se soumet, indique au partenaire qu'il doit immdiatement et sans discussion interrompre l'action en cours, et la dlivrer de toutes contraintes ventuelles aussi rapidement et prudemment que possible. Dans un souci d'viter toute confusion avec d'ventuelles suppliques qui seraient simules dans le cadre du jeu SM, les partenaires conviennent en gnral d'un  mot magique  qui sera sans ambigut reconnu en tant que safeword verbal.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bondage_et_discipline,_domination_et_soumission_et_sado-masochisme#Safeword.2C_ou_code_de_s.C3.A9curit.C3.A9

- 19:39 - Norman Bates est un personnage du film "Psychose" d'Alfred Hitchcock interprt par Anthony Perkins. Il y tient un htel avec sa mre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Psychose_%28film,_1960%29

- 33:15 - http://en.wikipedia.org/wiki/Halligan_bar

---

- Look, Tommy, it's time for a truce. I'm not gonna say anything more about your no-strings arrangement. All of a sudden, you're a polygamist, obviously born and raised in Utah...
- Hey, hey.
- Starting your own stuff--
- All right, enough.

- Pal, maybe you give us a minute.
- Yeah, agitate the gravel.

- I got a band, and we were playin' at the bar, rehearsing after hours, and we actually sound pretty tight.
- I find that hard to believe.
- You know what? I heard them. I was down there one night. They're not bad.
- Well, that's a ringing endorsement.
- I'm just sayin'.
- And you know what? We could probably charge extra at the door. Because it's for a charity and everything, people will pay.
- Yeah. Well, first with their wallets and then with their ears.

- What are you lookin' at?
- Oh, nothin'. Just admirin' the view.
- You mean the view bein' my ass?
- Yeah. You know, it is rather majestic. Actually somebody should hang, like, a scenic overlook sign next to it so people could pull to the side of the road and get a good look, maybe take some pictures with the fam next to it, like the Delaware Water Gap.

- That was awesome! Can we play "Lord of the Rings" now?
- If I were your asshole parents, I'd stay in goddamn Greece.

---

Enjoy, pals.